Description:Q5952: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
Am 4.11.2021 erhielt die VBKÖ folgende Email: | Am 4.11.2021 erhielt die VBKÖ folgende Email: | ||
„Betreff: EINLADUNG ZUR RECHERCHE | |||
| Line 16: | Line 16: | ||
Metal Collection and Wiener Werkstatte Archive | Metal Collection and Wiener Werkstatte Archive | ||
MAK – Museum für angewandte Kunst | Museum of Applied Arts | |||
Stubenring 5 1010 Wien | Vienna Austria | |||
T +43 1 711 36-240" | |||
In der dritten Reihe, die Dritte von links, ist Mariette Peyfuss. | |||
I | |||
Translation of the email that the VBKÖ received on 4.11.2021: | |||
"Subject: INVITATION TO RESEARCH | |||
Dear VBKÖ, | |||
While I researched on women artists in Vienna around 1900, I succeeded in identifying an artist of your Association in the group photo of members of the VBKÖ (EINLADUNG ZUR RECHERCHE / INVITATION TO INVESTIGATE | Sekretariat für Geister Archiv-politiken und Lücken (skgal.org)), which is in your archive. It shows Marietta Peyfuss 1868-1945 (see attachment). For comparison, I am sending you another photo of the artist from a private collection. I hope this information is helpful to you. | |||
With best regards, | |||
Michael Hölters | |||
Sammlung Metall und Wiener-Werkstätte-Archiv | |||
Metal Collection and Wiener Werkstatte Archive | |||
MAK – Museum für angewandte Kunst | Museum of Applied Arts | MAK – Museum für angewandte Kunst | Museum of Applied Arts | ||
Stubenring 5 1010 Wien | Vienna Austria | Stubenring 5 1010 Wien | Vienna Austria | ||
T +43 1 711 36-240 | T +43 1 711 36-240" | ||
In | In the third row, third from the left, is Mariette Peyfuss. | ||
Latest revision as of 17:40, 23 July 2023
Am 4.11.2021 erhielt die VBKÖ folgende Email:
„Betreff: EINLADUNG ZUR RECHERCHE
Liebe VBKÖ,
auf dem in Ihrem Archiv befindlichen Gruppenfoto (EINLADUNG ZUR RECHERCHE / INVITATION TO INVESTIGATE | Sekretariat für Geister Archiv-politiken und Lücken (skgal.org)) von Mitgliedern der VBKÖ ist mir bei Recherchen zu Künstlerinnen in Wien um 1900, die Identifikation einer Künstlerin Ihrer Vereinigung gelungen. Es handelt sich um Marietta Peyfuss 1868-1945 (siehe Anhang). Zum Vergleich sende ich Ihnen noch weitere Foto der Künstlerin aus Privatbesitz. Ich hoffe Ihnen mit diesen Infos geholfen zu haben.
Mit besten Grüßen
Michael Hölters
Sammlung Metall und Wiener-Werkstätte-Archiv Metal Collection and Wiener Werkstatte Archive
MAK – Museum für angewandte Kunst | Museum of Applied Arts Stubenring 5 1010 Wien | Vienna Austria T +43 1 711 36-240"
In der dritten Reihe, die Dritte von links, ist Mariette Peyfuss.
I
Translation of the email that the VBKÖ received on 4.11.2021:
"Subject: INVITATION TO RESEARCH
Dear VBKÖ,
While I researched on women artists in Vienna around 1900, I succeeded in identifying an artist of your Association in the group photo of members of the VBKÖ (EINLADUNG ZUR RECHERCHE / INVITATION TO INVESTIGATE | Sekretariat für Geister Archiv-politiken und Lücken (skgal.org)), which is in your archive. It shows Marietta Peyfuss 1868-1945 (see attachment). For comparison, I am sending you another photo of the artist from a private collection. I hope this information is helpful to you.
With best regards,
Michael Hölters
Sammlung Metall und Wiener-Werkstätte-Archiv Metal Collection and Wiener Werkstatte Archive
MAK – Museum für angewandte Kunst | Museum of Applied Arts Stubenring 5 1010 Wien | Vienna Austria T +43 1 711 36-240"
In the third row, third from the left, is Mariette Peyfuss.